This is a simulated crash site setup for Search and Rescue (SAR) training by the Civil Air Search and Rescue Association (CASARA)-New Liskeard.

On August 10th, 424 (Transport and Rescue) Squadron completed Search and Rescue training with CASARA-New Liskeard and North Bay. During this training, the crew of the CC-130H Hercules intercepted an aircraft simulating having engine problems. Eventually, they were led to this crash site and carried out the training to hone their skills.

CASARA is very involved in training their crews by setting up very realistic crash sites. The volunteers also act as casualties allowing the SAR Technicians can practice their medical skills. SAR training is a team effort between the Canadian Armed Forces and their important CASARA volunteers.

Ceci est un site de l’écrasement simulé pour l’Association civile de recherche et de sauvetage aériens (ACRSA)-New Liskeard configuré pour la formation de recherche et sauvetage (SAR).

Le 10 août, le 424e Escadron de transport et sauvetage a terminé son entrainement de recherche et de sauvetage avec l’ACRSA-New Liskeard et North Bay. Au cours de cet entrainement, l’équipage du Hercules CC-130H a intercepté un avion simulant ayant des problèmes de moteur. Finalement, ils ont été amenés à ce site de l’accident et ils ont effectué la formation pour perfectionner leurs compétences.

L’ACRSA est très impliqué dans la formation de leurs équipes en mettant en place des sites d’écrasement très réalistes. Ces bénévoles agissent également comme des victimes en permettant aux techniciens SAR peuvent pratiquer leurs compétences médicales. La formation SAR est un effort d’équipe entre les bénévoles importants de l’ACRSA et les Forces armées canadiennes. #SAR

Capt Claude Courcelles
424 SQN CLO
BB: 613-885-4778